“Metrópolis” renacerá en Berlín

Publicado en Noviembre 11, 2009

Tras el hallazgo de fragmentos inéditos de la película de Fritz Lang en el Museo del Cine de Buenos Aires, la Berlinale “reestrenará” en febrero el clásico del cine mudo con 25 minutos “extra”.

La historia transcurre en el año 2026 y el escenario es una ciudad subterránea dónde los obreros tienen prohibido emerger a la superficie. Un robot terminara incitándolos a rebelarse contra los que viven arriba (la clase intelectual que los domina) pero será el propio hijo del dirigente de la “Metrópolis“ el que intentará aplacar los ánimos de sublevación.
Oscura, dramática, completamente apocalíptica. La película de Fritz Lang, de 1927, se convirtió con los años en un referente del expresionismo alemán y pasaría a la historia del cine como una auténtica joya del cine mudo en general y de la ciencia ficción en particular. Metrópolis es, además, la única película reconocida como Patrimonio de la Humanidad.

secuencia-de-metropolis-de-fritz-lang

Un “Santo Grial” en celuloide

               Pero eso no es todo. Porque el año pasado, el Museo del Cine de Buenos Aires, dirigido por Paula Félix Didier, también entró a formar parte de la historia de esta singular película al descubrir entre sus archivos una versión original de Metrópolis que ya se daba por perdida. El hallazgo sacudió hasta tal punto al mundo de la cultura que Félix Didier ha confesado que los alemanes en un primer momento “no nos creían“.
               “En Alemania lo tomaron como el hallazgo del Santo Grial, y hay que reconocer que el material es muy valioso, uno de los más buscados en la historia del cine”, dijo Félix Didier al momento de informar la noticia. Ella y Fernando Martín Peña estuvieron detrás de la investigación que dio con el negativo de 16 mm, una reducción de la versión en 35 mm que estrenó en Buenos Aires en 1928.
            Los esfuerzos de restauradores han hecho el resto de la tarea y ahora el Festival de Cine de Berlín (Berlinale) ha anunciado que Metrópolis, con aquellos fragmentos que se creían olvidados, se verá el 12 de Febrero de 2010 en el teatro Friedrichstadtpalast de la capital germana.